17 апреля на факультете «Практические дисциплины английского языка 3» в Узбекистанском государственном университете мировых языков был организован кружок на тему «Терминология и перевод» с участием преподавателя кафедры Низамовой И. и студентов первого курса.

Результаты кружка: Перевод — это особая форма общения, межъязыковая коммуникация. Цель перевода — передать текст с языка оригинала на целевой язык.

Участникам была предоставлена информация о переводе терминов из различных областей знаний и необходимости их последовательного применения. На примерах были продемонстрированы последствия терминологических ошибок для качества перевода.

Обсуждались способы нахождения адекватных переводов для новых терминов на узбекском языке, их заимствование или прямое использование. Терминология означает как науку о терминах, так и совокупность терминов. Вопросы терминологии всегда оставались актуальными в лингвистике.

Inglizcha

В завершение мероприятия студенты задали вопросы. Обсуждали