Круглый стол «Путь переводчика».

24 января 2024 года в рамках недели чтения в Информационно-ресурсном центре заместитель директора ИРЦ Мухамеджонова М.А., заведующая отделом Ш. Исмоилова, при участии тьюторов 3 факультета перевода и английского языка Мамазохировой Н., Курбановой Х. и студентов 1-3 курсов, члена Союза писателей Узбекистана, известного переводчика, кавалера Бегоим Абдурахмоновной - кавалер Ордена Дружбы, доцент кафедры теории перевода состоялся круглый стол на тему «Путь прошлого».

В интервью Бегоим Абдурахмоновна рассказала о переведенных произведениях и изданных книгах. Говорили о знании законов обоих языков, чтобы перевести одно произведение, и на что следует обратить внимание при поэтическом переводе. На мероприятии были прочитаны стихотворения узбекских поэтов, переведенные на английский язык.

Участникам был показан видеоролик, снятый по произведениям Алишера Навои в переводе Бегоим Холбековой профессорами и преподавателями Международного университета Флориды США.

2024-01-25 03-06