Новый проект в рамках инициативы «Актуальные 90 дней»

На факультете английского языка №3 Узбекского государственного университета мировых языков стартовал проект «Reading Club» для одарённых студентов. Проект осуществляется в сотрудничестве с преподавателями кафедры второго курса и Эндрю Станиландом.

Цель проекта — углублённое изучение английской литературы студентами второго курса, развитие навыков анализа текстов и обмена мнениями.

Эндрю Станиланд рассказал о своём новом проекте — книге под названием «Газели к Богу». Он отобрал 24 газели Навои, представляющие собой обращения к Всевышнему, и работает над их переводом на английский язык.

Во время занятий студенты принимают активное участие, выполняя пословный перевод текстов. За каждым участником закреплён наставник. Еженедельный анализ текстов ведётся в Google Docs.

Продолжительность проекта — 6 месяцев.
Ожидаемые результаты:
• развитие навыков чтения и перевода на английском языке;
• обучение свободному выражению мыслей;
• повышение интереса к литературе.

Проект направлен не только на совершенствование языковых навыков студентов, но и на обогащение их духовного мышления.