Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti kafedrasi

Kafedra mudiri:Teshabayeva Dilfuza Mo’minovna, Filologiya fanlari doktori, professor

Kafedra tarixi:

“Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti” kafedrasi O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti Kengashining 2021 yil “29” avgustdagi qarorigaga muvofiq tashkil qilingan.

2021 – 2022 o‘quv yilidan boshlab filologiya fanlari doktori, professor Teshabayeva Dilfuza Mo’minovna kafedra mudiri sifatida faoliyat olib kelmoqda. Kafedrada magistratura mutaxassisligi: 70230401 – Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti (ingliz tili); bakalavriat mutaxassisligi: 60230400 – Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti (ingliz tili), shuningdek, 60320200 – Axborot xizmati va jamoatchilik bilan aloqalar yo’nalishlarida o’quv mashg’ulotlari olib boriladi.

Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti kafedrasi O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti Media va kommunikatsiya fakulteti negizida 2021-yil 29 avgustda tashkil topgan. Kafedrada umumiy hisobda 27 nafar professor-o‘qituvchilar talabalarga dars olib borgan. Oʻtgan oʻquv yilida ushbu kafedrada Media va kommunikatsiya fakulteti Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti (ingliz tili) va Axborot xizmati va jamoatchilik bilan aloqalar yoʻnalishlari 1, 2, 3 – bosqich talabalari; shuningdek magistratura boʻlimi  Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti (ingliz tili) 1 va 2 – bosqich talabalari uchun oʻquv mashgʻulotlari olib borilgan.

2021-2022 o‘quv yilida kafedrada bakalavriat va magistraturada jami 26 ta fan o‘qitildi:

Kafedrada о‘qitilgan fanlar:

Bakalavriat yо‘nalishi:

• Tili oʻrganilayotgan mamlakatlar madaniyati va tarixi
• Ogʻzaki nutq amaliyoti
• Oʻqish va yozish amaliyoti
• Amaliy fonetika
• Amaliy grammatika
• Mintaqashunoslik
• Oʻlkashunoslik
• Asosiy oʻrganilayotgan chet tili
• OAV tili
• Amaliy tarjima
• Notiqlik mahorati
• Ogʻzaki va yozma nutq amaliyoti
• Madaniyatlararo kommunikatsiya nazariyasi
• Madaniyatlararo kommunikatsiya aspektida tarjima amaliyoti
• Tarjima nazariyasi
• Sinxron tarjima
• Media tili va uslubi
• Chet tili (sohaga yo’naltirilgan chet tili)

Magistratura mutaxassisligi:

• Madaniyatlararo kommunikatsiya nazariyasi va amaliyoti
• Lingvodidaktika
• Madaniyatlararo pragmatika va diskurs nazariyasi
• Ilmiy va kasbiy faoliyatga yoʻnaltirilgan chet tili
• Qiyosiy madaniyatshunoslik
• Ilmiy ish yozish va taqdimot mahorati
• Xorijiy tillarni o’qitish qiyosiy metodikasi
• Xalqaro tashkilot va anjumanlarda tarjima jarayoni

2022-2023 oʻquv yilida Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti kafedrasida asosiy shtatda 15 nafar professor-oʻqituvchi faoliyat olib bormoqda.

Kafedra oʻqituvchilari tomonidan Media va kommunikatsiya fakulteti Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti (ingliz tili) va Axborot xizmati va jamoatchilik bilan aloqalar yoʻnalishlari 1, 2, 3, 4 – bosqich talabalari; xalqaro jurnalistika yoʻnalishi 1-bosqich talabalari; shuningdek magistratura boʻlimi  Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti (ingliz tili)  2 – bosqich talabalari uchun oʻquv mashgʻulotlari olib borilmoqda.

Xususan, kafedrada о‘qitilayotgan fanlar:

Bakalavriat yо‘nalishi:

• Ogʻzaki va yozma nutq amaliyoti
• Stilistika va matn tahriri
• Tarjimaning zamonaviy texnologiyalari
• Madaniyatlararo kommunikatsiya aspektida tarjima amaliyoti
• Sotsiolingvistika
• Muloqot psixologiyasi va etikasi
• Oʻzbek (rus) tilining amaliy uslubiyati
• Asosiy o’rganilayotgan chet tili
• Rasmiy muloqot va korparativ madaniyat
• Media matnlar tarjimasi
• Madaniyatlararo kommunikatsiya nazariyasi
• Tarjimada AKT
• Ogʻzaki nutq amaliyoti
• Oʻqish va yozish amaliyoti
• Matbuot tili
• Mintaqashunoslik
• Notiqlik san’ati
• Media tili va uslubi
• Chet tili (sohaga yoʻnaltirilgan chet tili)

Magistratura mutaxassisligi:

• Madaniyatlararo kommunikatsiya nazariyasi va amaliyoti
• Maxsus matnlar tarjimasi

Madaniyatlararo kommunikatsiyaning lingvistik ta’minoti kafedrasida asosiy shtatda 1 nafar fan doktori va 3 nafar fan nomzodi faoliyat olib bormoqda. Kafedraning ilmiy salohiyati 26% ni tashkil etadi, 7 nafar oʻqituvchi ilmiy tadqiqot mavzusi doirasida ilmiy ishlar olib borishmoqda. Oʻtgan oʻquv yili davomida kafedra oʻqituvchilari tomonidan Ilmiy-texnik ma’lumotlar bazasida (“Web of Science” va “Scopus”) indekslanuvchi jurnallardagi 4 ta;  Respublika ilmiy jurnallarda 6 ta; Respublika anjuman tо‘plamlarida 19 ta;    Xalqaro anjuman tо‘plamlarida 23 ta maqola, shuningdek 2 ta monografiya va 2 ta mualliflik huquqi bо‘yicha patent olindi.

Kafedraning ilmiy salohiyatini oshirish, malakali professor-oʻqituvchilarni tayyorlash maqsadida ilmiy tadqiqot ishlarini himoya qilishga  alohida e’tibor berilgan. Oʻquv yili davomida 2 nafar kafedra o’qtuvchisi filologiya fanlari boʻyicha falsafa doktori ilmiy darajasiga ega boʻlishdi:

- Usmonova Shahodat Abdurahimovnaning “Mediakursda gazeta tili tendensiyalari (oʻzbek va ingliz tillari misolida)” dissertatsiyasi Oʻzbekiston davlat jahon tillari universiteti huzuridagi DSc. 03/30.12.2019. Fil/Ped.27.01 raqamli Ilmiy kengashining 2021 yil “10” dekabr  kunidagi majlisida boʻlib oʻtdi.

- Artiqova Mahfuza Ravshanovnaning “Mediamatnda pretsendent fenomenining lingvomadaniy aspekti” dissertatsiyasi O’zbekiston davlat jahon tillari universiteti huzuridagi DSc. 03/30.12.2019. Fil/Ped.27.01 raqamli Ilmiy kengashining 2022 yil “4” fevral  kunidagi majlisida boʻlib oʻtdi.

Kafedra professor – oʻqituvchilar soni:

Asosiy shtatda – 15 nafar

Ichki oʻrindoshlar - 6 nafar

Tashqi oʻrindoshlar – 5 nafar

Kafedra professor-o‘qituvchilari: