中文版

夏令营（Summer Camp）

项目目标：

• 为学生提供密集翻译实践课程

• 提升口译与笔译能力

• 培养跨文化交流能力

• 锻炼团队合作与领导能力

• 营造英语交流氛围

• 为期5或7天的密集项目

• 每天活动时间为4到6小时

• 适合翻译理论与实践专业二至四年级学生

• 由2至3名教师或导师指导

每日安排：
09:00–09:30 – 晨间简报 / 破冰活动
09:30–11:00 – 主题讲座（理论与实践）
11:00–11:15 – 休息
11:15–12:45 – 翻译实操任务（小组合作）
12:45–13:45 – 午餐
13:45–15:00 – 口译练习或角色扮演模拟
15:00–16:00 – 反馈总结 / 互动游戏

每日主题示例：
第1天 – 翻译与口译导论 / 破冰活动
第2天 – 接续口译技巧与训练
第3天 – 笔译工作坊（新闻、文学、法律）
第4天 – 同声传译基础 / 模仿训练
第5天 – 专业翻译（技术、医学）
第6天 – 文化翻译与本地化
第7天 – 项目展示与证书颁发

活动内容包括：

• 理论讲座与研讨会

• 小组翻译训练（乌兹别克语 ↔ 英语）

• 模仿练习（shadowing）

• 角色扮演（新闻发布会、法庭口译、商务会议）

• 词汇游戏与测验

• 影视字幕制作

• 英语辩论与讨论

• 嘉宾讲座（专业译员与校友）

负责人联系方式：
O. Bayjanova: +998 90 912 23 89
R. Mavlonova: +998 77 014 60 10
Sh. Sharobbidinova: +998 90 997 78 16
Abdullayev Sh.: +998 97 865 97 70
Yo‘ldoshxonov J.: +998 91 617 99 10